I have created a short Quicktime movie showing how to re-order the panel selectors (press F4 to open/close panels).

The process should be very simple. Hold down the shift key (this is shown using the Windows on-screen keyboard) and then click-drag the panel selector to whatever order you want them to appear.